Neither true-binaural ( dummy head with pinna ) recordings nor head tracking are required, as with headphone-binaural listening.
2.
For binaural listening though, the headphones need to have a flat response to the ear-canal entrance ( not the eardrum ) since it is at the ear-canal entrance that the recording microphones are placed.